السفارة التركية بدمشق تطلب “مترجمين موثقين” (رابط التقديم)

أعلنت السفارة التركية في دمشق عن فتح باب التقديم للمترجمين الراغبين في الحصول على اعتماد رسمي من قبلها بصفة *”مترجم موثق”*، وذلك للمتخصصين الذين يثبتون كفاءة عالية في مجالي الترجمة الكتابية والشفوية.

وأوضحت السفارة في بيانها أن هذا الإجراء يأتي في إطار تنظيم قائمة المترجمين المعتمدين لديها، مشددة على أن نيل صفة “مترجم موثق” يتطلب اجتياز معايير الكفاءة التي تحددها البعثة الدبلوماسية.

آلية التقديم والشروط:

وفقاً للإعلان، يتوجب على الراغبين في الاعتماد استيفاء المعايير المهنية المطلوبة، وتقديم طلباتهم *بشكل شخصي* في مقر السفارة. وتشمل عملية الاختيار تقييماً دقيقاً للمهارات اللغوية في اللغتين العربية والتركية لضمان دقة الوثائق الرسمية والترجمة الفورية.
ودعت السفارة المتقدمين للاطلاع على كافة التفاصيل المتعلقة بالوثائق الضرورية والشروط اللوجستية والقانونية من خلال الرابط الرسمي للإعلان على بوابة وزارة الخارجية التركية:

حول أهمية القرار:

يُعد هذا الاعتماد خطوة هامة للمترجمين في سوريا، حيث يمنحهم الصفة القانونية لترجمة الوثائق والمعاملات الرسمية التي تتطلب مصادقة الجانب التركي، مما يسهل الإجراءات القنصلية والقانونية للمراجعين.

رابط التقديم 👇
https://sam-be.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncement/417339