مقالات وتقارير
من هو السوري باني أحد أجمل معالم شارع الاستقلال بإسطنبول قبل قرن؟
يقف بناء “باساج سوريا – Suriye Pasajı” التجاري شامخاً في وسط شارع الاستقلال بولاية إسطنبول، رغم مرور أكثر من 100 عام على إنشائه، على يد التاجر السوري حسن الحلبوني وابن عمه محمد عبود باشا الذي كان يشغل منصب رئيس غرفة تجارة إسطنبول في ذلك الوقت.
واشتهر التاجر السوري حسن الحلبوني بتجارة الأقمشة وذاع صيته في مختلف الولايات التي كانت تتبع لحكم السلطنة العثمانية وتنقل بالعيش بين دمشق وبيروت وإسطنبول إلى أن توفي عام 1928.
بدأ بناء “باساج سوريا” عام 1901 في شارع الاستقلال بإسطنبول أو ما كان يعرف قبل إعلان الجمهورية التركية بـ “Cadde-i Kebir – جادة كبير” كما حمل الشارع اسماً فرنسياً هو “Grande Rue de Péra – بيرا”، ويصل الشارع بين ميداني تونيل وميدان تقسيم.
وكلمة باساج (Pasaj) التركية تأتي من أصل فرنسي (passage) وتعني الممر؛ في حين أن الباساج هو نمط قديم للأبنية التجارية انتشر في أوروبا وأميركا وغيرها من الدول ويتكون من عدة أبنية قد تكون متصلة فيما بينها بجسور للربط وأحياناً يبنى السقف الأخير منها من الزجاج للاستفادة من الإضاءة الطبيعية.
وكلَّف حسن الحلبوني وابن عمه لبناء “باساج سوريا” مهندساً معمارياً يدعى Demetre Th.Bassiladis واستمرت عمليات الإنشاء منذ عام 1901 إلى عام 1908، واعتمد في المبنى الأسلوب الكلاسيكي الجديد استناداً إلى الطراز في روما واليونان وخاصة مباني المسرح والقصور
ويتألف المبنى من 6 طوابق عدا الطابق الأرضي المخصص كسوق عند تصميمه، أما الأجزاء العلوية فكانت مصممة كمساكن، وفي الهندسة المعمارية الأصلية فقد احتوى البناء على ما يقرب من 36 متجرًا و42 شقة، ومتجرين كبيرين.
Cadde-i Kebir
yani
İstiklal Caddesi'ndeyiz bugün.
Kapısındaki Fransızca Cité de Syrie ismiyle bizi karşılayan Suriye Pasajı'nı keşfetmeye geldik.
Buyurun mini floodumuza
👇👇👇 pic.twitter.com/F1lWAFc5nH
— GeziBilen (@GeziBilen) August 3, 2022
أنشطة متنوعة
ويذكر الكاتب التركي كورتولوش تورغاي أن “باساج سوريا” من أوائل المباني التي وصلتها الكهرباء والغاز بعد القصر (قصر دولمة بهشة).
وفي “باساج سوريا – Suriye Pasajı” افتتحت أول سينما في تركيا بحسب ما ذكره تورغاي بمقال في موقع “أركتيرا” (كانت تحمل اسم سينما سنترال وتغير الاسم عدة مرات قبل أن تغلق بشكل نهائي ويفتتح مكانها نادٍ ليلي).
وكان البناء عبارة عن ثلاث أبنية مستقلة في البداية، وبمرور الوقت ربطت المباني ببعضها عن طريق الجسور من نقاط مختلفة وخصص الطابق السفلي للأعمال التجارية والطوابق العلوية للسكن، وضم العديد من الصحف الأجنبية مع دور الطباعة التابعة لها واستمر بعضها بالعمل عشرات السنوات، فبعد عام 1925 استخدمت صحيفة Apoyev Matini (التي تعني باليونانية بعد الظهر) كمقر للعمل والنشر وهي صحيفة يونانية قديمة، بالإضافة إلى دار طباعة جريدة إسطنبول، التي نُشرت بالفرنسية من عام 1875 إلى عام 1964.
بينما تبدلت الأنشطة في البناء حالياً وتقلص عدد الشقق السكنية فيه مع تمدد الأنشطة التجارية مثل محال الأزياء ومتاجر الإكسسوارات والدعاية وغيرها.
من هو حسن الحلبوني؟
يقول المؤرخ السوري عماد الأرمشي إن حسن الحلبوني هو حسن باشا بن أديب بن أحمد بن طالب الحلبي الشهير بالحلبوني وله من الأبناء عارف الحلبوني، غالب الحلبوني، بشير الحلبوني، وكانوا يقطنون في دمشق بقصر بالقرب من نهر بانياس (أحد فروع نهر بردى) ليحمل الحي بأكمله اسم عائلتهم لاحقاً (حي الحلبوني).
ويعود أصل الكنية التي حملها حسن الحلبوني نسبة إلى بلدة حلبون إحدى قرى القلمون بريف دمشق والأراضي التي اشتراها جد أبيه (طالب الحلبي) في القرية لاستثمارها زراعياً.
واشتهرت عائلة الحلبوني بصناعة وتجارة الأنسجة الحريرية، ونقلوا تجارتهم بين بلاد الشام ومصر وإسطنبول وكما اشتهروا بتجارة الأنسجة بين إسطنبول والقاهرة وفقاً لما ذكره الأرمشي على فيس بوك نقلاً عن مصادر في عائلة الحلبوني.
ونشطت تجارة العائلة مع جميع أرجاء الممالك العثمانية، وعمل حسن الحلبوني بصناعة الأقمشة، وسكن بمدينة إسطنبول ثم سافر إلى متصرفية بيروت للعمل هناك بتجارة الأقمشة ومكث فيها نحو ربع قرن.
