فرضت هيئة حقوق الإنسان والمساواة في تركيا (TİHEK) غرامة إدارية قدرها 256 ألفًا و357 ليرة تركية على بلدية جناق قلعة، بعد اعتبار فرض رسوم زواج أعلى على الأجانب مقارنة بالمواطنين الأتراك مخالفة لحظر التمييز.
الأجانب دفعوا 10 أضعاف رسوم الأتراك
بدأت الهيئة التحقيق في القضية من تلقاء نفسها عام 2024، بعد تداول معلومات بشأن تعريفة الزواج التي اعتمدتها بلدية جناق قلعة لعام 2025.
وبحسب القرار، حددت البلدية رسوم عقد الزواج للمواطنين الأتراك عند 2500 ليرة، بينما بلغت الرسوم الإضافية المفروضة على الأجانب 25 ألف ليرة، أي عشرة أضعاف الرسوم الأساسية للمواطنين الأتراك. (TRT Haber)
البلدية قدمت مبررات لرفع الرسوم
دافعت البلدية عن اختلاف الرسوم بالقول إن معاملات زواج الأجانب تتطلب إجراءات إضافية للتحقق من الوثائق، بسبب عدم شمول المواطنين الأجانب في نظام الزواج الإلكتروني التابع لوزارة الداخلية.
وأوضحت أن بعض الوثائق تحتاج إلى التحقق عبر القنصليات والسفارات والولايات أو القائمقاميات، وهو ما يتطلب وقتًا إضافيًا من الموظفين وموارد إدارية أكبر.
كما أشارت البلدية إلى أن تقديم خدمات الزواج مجانًا قبل عام 2025 أدى إلى استقبال طلبات من أشخاص قادمين من ولايات تركية مختلفة للزواج من أجانب، الأمر الذي قالت إنه تسبب في تأخير معاملات سكان جناق قلعة. (TRT Haber)
TİHEK: لا توجد أدلة تثبت التكاليف الإضافية
لكن هيئة حقوق الإنسان والمساواة خلصت إلى أن البلدية لم تقدم بيانات ملموسة تثبت وجود تكاليف إضافية بالحجم الذي يبرر فارق الرسوم.
وأشارت الهيئة إلى أن عمليات التحقق التي تحدثت عنها البلدية تعتمد في جانب كبير منها على مراسلات قصيرة واتصالات هاتفية أو عبر البريد الإلكتروني، ولم ترَ فيها عبئًا ماليًا إضافيًا يبرر فرض هذه الزيادة الكبيرة.
واعتبرت الهيئة أن فرض رسوم إضافية على الأجانب مقارنة بالمواطنين الأتراك يمثل معاملة مختلفة في حالات قابلة للمقارنة، وخلصت إلى أن ذلك يشكل انتهاكًا لحظر التمييز على أساس العرق والأصل الإثني. (TRT Haber)
الغرامة بلغت الحد الأعلى
بناءً على ذلك، قررت الهيئة فرض غرامة إدارية على بلدية جناق قلعة بقيمة 256 ألفًا و357 ليرة تركية، وهي الغرامة بالحد الأعلى وفق القرار.
ولفت القرار أيضًا إلى أن استمرار التعريفة نفسها في عام 2026، بما تتضمنه من رسوم إضافية مخصصة للأجانب، لا يستند إلى مبرر كافٍ ومتناسب وفق تقييم الهيئة. (TRT Haber)
كم تبلغ رسوم زواج الأجانب في جناق قلعة حاليًا؟
تُظهر صفحة بلدية جناق قلعة الخاصة بإجراءات الزواج أن تعريفة 2026 تتضمن رسومًا إضافية في بعض حالات زواج الأجانب؛ إذ تفرض 25 ألف ليرة إضافية عندما يكون أحد الزوجين تركيًا ولا يقيم في نطاق البلدية منذ الأشهر الستة السابقة، بينما تصل الإضافة إلى 35 ألف ليرة عندما يكون الزوجان أجنبيين. (canakkale.bel.tr)
وتأتي هذه التطورات لتفتح نقاشًا أوسع حول الرسوم التي تفرضها البلديات التركية على معاملات الزواج التي يكون أحد طرفيها أو كلاهما من الأجانب
