Connect with us

منوعات

اغنية تركية مشهورة يبحث عنها الجميع

Published

on

علم تركيا

لعلك وأنت تستمع لإحدى الأغاني التركية قد قفزت إلى ذهنك تلقائيًا إحدى الأغاني العربية التي اعتدت سماعها، في الواقع؛ هذه الظاهرة باتت واسعة النطاق في السنوات الأخيرة، لكن ما ليس سهل الجزم به ما إن كان اللحن الأصلي يعود إلى الأغنية العربية أم التركية، وما إن كان التشابه الذي اكتشفته نتاج توارد خواطر وتشابه في الألحان أم سرقة فنية أم اقتباس موسيقي، وهي جميعها تصنيفات تختلف أحكامها فنيًا وحتى قضائيًا.

ونستعرض اغنية تركية مشهورة يبحث عنها الجميع

كلمات اغنية قلبي التركية مترجمة للعربية  غناء المطرب كورشات زنجين KÜRŞAT ZENGIN  KALBIM.
 

Seni sevdim sev dedin ya

انا احببتك لأنك قلت لي احبني

kalbim paramparça

والان قلبي اصبح محطم

şimdi dönmüyor mu dünya

والان العالم لا يدور

Kalbimde yaralar dururken

والجروح في داخل قلبي

Söyle nedir senin benimle acelen

قل لي لماذا انت على عجلة

Git desem gitmezsin

وان قلت لك اذهب لا تذهب

Kal desem son nefesine kadar sever misin

ان قلت لك ابقى هل سوف تحبني حتى اخر نفس لديك

Lafla ne torba doluyor

الكلمات ليس من الممكن ان تملئ اي شيء 

Ne de kalbimdeki sevinçleri

ولا السعادة التي في قلبي

Çivileri söksen de

حتى ان اخرجت الاشواك

Hala orada izleri

سوف يبقى اثرها

Tuz basma yarama

لا تضع الثلج على جرحي

Gelir geçer zamanla

سوف ياتي ويذهب مع الزمن

sabret be insan ahımı alma

اصبر يا ايها الانيان لا تكن سريع

yangından mal kaçırırcasına kalbimi sen telaşa sokma

لا يمكننك ان تسرق المال في الحريق

Seni sevdim sev dedin ya

انا احببتك لأنك قلت لي احبني

kalbim paramparça

والان قلبي اصبح محطم

şimdi dönmüyor mu dünya

والان العالم لا يدور

Seni sevdim sev dedin ya

انا اجحببتك لانك قلت لي احبني

kalbim paramparça

والان قلبي اصبح محطم

şimdi dönmüyor mu dünya

والان العالم لا يدور

Kalbimde yaralar dururken

والجروح في داخل قلبي

Söyle nedir senin benimle acelen

قل لي لماذا انت على عجلة

Git desem gitmezsin

وان قلت لك اذهب لا تذهب

Kal desem son nefesine kadar sever misin

ان قلت لك ابقى هل سوف تحبني حتى اخر نفس لديك

Lafla ne torba doluyor

الكلمات ليس من الممكن ان تملئ اي شيء 

Ne de kalbimdeki sevinçleri

ولا السعادة التي في قلبي

Çivileri söksen de

حتى ان اخرجت الاشواك

Hala orada izleri

سوف يبقى اثرها

Tuz basma yarama

لا تضع الثلج على جرحي

Gelir geçer zamanla

سوف ياتي ويذهب مع الزمن

sabret be insan ahımı alma

اصبر يا ايها الانيان لا تكن سريع

yangından mal kaçırırcasına kalbimi sen telaşa sokma

لا يمكننك ان تسرق المال في الحريق

Seni sevdim sev dedin ya

انا اجحببتك لانك قلت لي احبني

kalbim paramparça

والان قلبي اصبح محطم

şimdi dönmüyor mu dünya

والان العالم لا يدور

Continue Reading
Advertisement
Comments

فيسبوك

Advertisement
فضيحة غذائية جديدة في تركيا: لحوم خيول وحمير في مطاعم البيتزا!
الاقتصاد التركي11 ساعة ago

فضيحة غذائية جديدة في تركيا: لحوم خيول وحمير في مطاعم البيتزا!

أول تصريح للرئيس أردوغان بعد إلقاء حزب العمال الكردستاني سلاحه
اخبار تركيا بالعربي12 ساعة ago

أول تصريح للرئيس أردوغان بعد إلقاء حزب العمال الكردستاني سلاحه

إزمير تقود طموح تركيا للتحول إلى اقتصاد الذكاء الاصطناعي
التقنية اليوم13 ساعة ago

إزمير تقود طموح تركيا للتحول إلى اقتصاد الذكاء الاصطناعي

قائمة أسعار “برجر كنج” في تركيا 2016 تثير جدلا على التواصل الاجتماعي
الاقتصاد التركي15 ساعة ago

قائمة أسعار “برجر كنج” في تركيا 2016 تثير جدلا على التواصل الاجتماعي

مبلغ ضخم ومواصفات خاصة.. محمد صلاح يشتري فيلا فاخرة في تركيا
منوعات16 ساعة ago

مبلغ ضخم ومواصفات خاصة.. محمد صلاح يشتري فيلا فاخرة في تركيا

بيان من حزب العدالة والتنمية بشأن إلقاء منظمة بي كي كي الإرهابية السلاح وإحراقه
اخر الاخبار17 ساعة ago

بيان من حزب العدالة والتنمية بشأن إلقاء منظمة بي كي كي الإرهابية السلاح وإحراقه

اعتراف جرئ من الممثلة التركية هاندي إرتشيل: أنا خائفة، لكنني أريد ذلك
منوعات17 ساعة ago

اعتراف جرئ من الممثلة التركية هاندي إرتشيل: أنا خائفة، لكنني أريد ذلك

فضيحة مدوية في تركيا: طبيب يصوّر النساء خلسة وهاتفه يكشف الكارثة!
تركيا الآن18 ساعة ago

فضيحة مدوية في تركيا: طبيب يصوّر النساء خلسة وهاتفه يكشف الكارثة!

رصد سمكة قرش في سواحل إسطنبول يُثير الذعر ويشعل مواقع التواصل (صورة)
تركيا الآن18 ساعة ago

رصد سمكة قرش في سواحل إسطنبول يُثير الذعر ويشعل مواقع التواصل (صورة)

تطبيق دردشة جديد بدون إنترنت يهدد عرش واتساب!
التقنية اليوم22 ساعة ago

تطبيق دردشة جديد بدون إنترنت يهدد عرش واتساب!

رابط برنامج الأغذية العالمي يقدم مساعدات نقدية ، رقم تليفون برنامج الأغذية العالمي ، فحص كابونة الغذاء العالمي ، التسجيل في برنامج الغذاء العالمي WFP غزة
منوعاتيومين ago

رابط التسجيل لمساعدات برنامج الأغذية العالمي WFP2

تحرك إنساني عاجل: الأونروا تصرف مساعدات نقدية للأسر الفقيرة في غزة
منوعاتيومين ago

تحرك إنساني عاجل: الأونروا تصرف مساعدات نقدية للأسر الفقيرة في غزة

جمعية العودة الصحية والمجتمعية تعلن عن وظائف شاغرة في قطاع غزة
منوعاتيومين ago

جمعية العودة الصحية والمجتمعية تعلن عن وظائف شاغرة في قطاع غزة

أحمد الشرع يفاجئ عريسًا في أحد الحمامات الدمشقية (فيديو وصور)
عربييوم واحد ago

أحمد الشرع يفاجئ عريسًا في أحد الحمامات الدمشقية (فيديو وصور)

تحذير للمقيمين في تركيا: "شقق للبيع بسعر مغرٍ" تنتهي بخسائر فادحة
الاقتصاد التركي22 ساعة ago

تحذير للمقيمين في تركيا: “شقق للبيع بسعر مغرٍ” تنتهي بخسائر فادحة

اعتراف جرئ من الممثلة التركية هاندي إرتشيل: أنا خائفة، لكنني أريد ذلك
منوعات17 ساعة ago

اعتراف جرئ من الممثلة التركية هاندي إرتشيل: أنا خائفة، لكنني أريد ذلك

قائمة أسعار “برجر كنج” في تركيا 2016 تثير جدلا على التواصل الاجتماعي
الاقتصاد التركي15 ساعة ago

قائمة أسعار “برجر كنج” في تركيا 2016 تثير جدلا على التواصل الاجتماعي

مبلغ ضخم ومواصفات خاصة.. محمد صلاح يشتري فيلا فاخرة في تركيا
منوعات16 ساعة ago

مبلغ ضخم ومواصفات خاصة.. محمد صلاح يشتري فيلا فاخرة في تركيا

فضيحة غذائية جديدة في تركيا: لحوم خيول وحمير في مطاعم البيتزا!
الاقتصاد التركي11 ساعة ago

فضيحة غذائية جديدة في تركيا: لحوم خيول وحمير في مطاعم البيتزا!

مأساة مرعبة على طريق إسطنبول السريع.. حافلة تحترق بالكامل والتحقيقات تبدأ!
تركيا الآنيوم واحد ago

مأساة مرعبة على طريق إسطنبول السريع.. حافلة تحترق بالكامل والتحقيقات تبدأ!