يتساءل كثير من الأجانب المقيمين في تركيا عن إمكانية تسجيل أبنائهم في المدارس الحكومية التركية دون دفع رسوم دراسية، وما إذا كان الحصول على الجنسية التركية شرطًا للاستفادة من التعليم الحكومي.
وبحسب المعلومات المنشورة من وزارة التعليم التركية (MEB)، يستطيع الطلاب الأجانب في سن الدراسة الالتحاق بالمدارس الحكومية أو الخاصة في تركيا وفق الإجراءات والضوابط المحددة، ولا تشترط القواعد حصول الطالب على الجنسية التركية حتى يتمكن من التسجيل في مدرسة حكومية. (HBOGM)
هل المدرسة الحكومية مجانية للأجانب؟
من حيث التعليم المدرسي الحكومي، لا ترتبط إمكانية التسجيل بجنسية الطالب، إذ تتيح وزارة التعليم تسجيل الطلاب الأجانب في المدارس الرسمية بعد استكمال إجراءات تحديد المستوى ومعادلة الدراسة السابقة عند الحاجة.
كما تنص تعليمات وزارة التعليم للعام الدراسي 2026-2027 على أنه لا يجوز مطالبة أولياء الأمور بتبرعات أو رسوم تسجيل إلزامية في عمليات التسجيل التي تتم تلقائيًا عبر نظام e-Okul. (mengen.meb.gov.tr)
لكن يجب التفريق بين التعليم نفسه وبعض الخدمات أو المصروفات الأخرى التي قد تخضع لقواعد منفصلة، خصوصًا في مرحلة رياض الأطفال وبعض الخدمات التعليمية أو المواد الإضافية.
هل الجنسية التركية شرط لتسجيل الطفل؟
لا.
توضح وزارة التعليم التركية أن الطلاب الأجانب يمكنهم التسجيل في المدارس الحكومية، مع تطبيق إجراءات خاصة بالطلاب القادمين من خارج تركيا، ومنها التحقق من الوثائق الدراسية وإجراء المعادلة عند الحاجة.
وتشير بيانات الوزارة إلى أن الطلاب الأجانب في تركيا يدرسون بالفعل في المدارس الحكومية والخاصة، ضمن نظام التعليم التركي. (HBOGM)
ما الأوراق المطلوبة للطالب الأجنبي؟
بحسب منصة وزارة التعليم الخاصة بالاندماج الاجتماعي، يمكن للطلاب الأجانب التسجيل باستخدام وثيقة هوية سارية صادرة عن وزارة الداخلية ورقم هوية الأجانب.
وقد تطلب المدرسة أو الجهات التعليمية وثائق إضافية بحسب وضع الطالب، مثل إثبات الدراسة السابقة أو مستندات المعادلة وتحديد الصف المناسب. (sosyaluyum.eba.gov.tr)
وفي بعض الحالات، تختلف متطلبات التأشيرة الدراسية بحسب وضع الأسرة؛ فالأطفال الذين يكون أحد والديهم حاصلًا على تصريح عمل أو إقامة في تركيا لا يُطلب منهم الحصول على تأشيرة دراسة وفق الحالات المحددة في اللوائح. (Ayvalık MEB)
ماذا يحدث إذا لم تكن لدى الطفل أوراق دراسية؟
لا يعني عدم امتلاك الطالب الأجنبي وثائق دراسية سابقة أنه يُحرم تلقائيًا من التعليم.
وتوضح وزارة التعليم أن الطلاب في سن الدراسة الذين لا يملكون وثائق تعليمية يمكن تقييم مستواهم من خلال إجراءات المعادلة، وقد تشمل مقابلة أو اختبارًا كتابيًا أو شفهيًا عند الحاجة، ثم تحديد الصف المناسب لهم. (HBOGM)
هل يمكن للأجنبي الدراسة في مدرسة خاصة مجانًا؟
هناك أيضًا إمكانية للحصول على تعليم مجاني في بعض المدارس الخاصة، لكنها تختلف عن المدارس الحكومية ولا تعني أن الدراسة في جميع المدارس الخاصة مجانية.
وتوضح منصة وزارة التعليم أن المدارس الخاصة مطالبة بتخصيص نسبة لا تقل عن 3% من إجمالي عدد الطلاب للتعليم المجاني وفق القواعد المحددة، وتُدرس الطلبات بحسب الشروط والقدرة الاستيعابية والأولوية القانونية. (sosyaluyum.eba.gov.tr)
هل يمكن للمدرسة الحكومية طلب رسوم تسجيل؟
وفق تعميم وزارة التعليم للعام الدراسي 2026-2027، لا يجوز طلب تبرعات أو رسوم تسجيل إلزامية من أولياء الأمور خارج الإطار المسموح به، خصوصًا في التسجيلات التي تتم تلقائيًا عبر نظام العنوان ونظام e-Okul. (mengen.meb.gov.tr)
وتبقى بعض الخدمات، مثل بعض تكاليف مرحلة ما قبل المدرسة أو خدمات التغذية والمواد التعليمية، خاضعة لقواعد مختلفة بحسب المرحلة ونوع المدرسة. (solhan.meb.gov.tr)
الخلاصة
لا يحتاج الطفل إلى الجنسية التركية حتى يدرس في مدرسة حكومية في تركيا.
فالطلاب الأجانب يستطيعون التسجيل في المدارس الحكومية وفق وضعهم القانوني والوثائق المطلوبة وإجراءات المعادلة وتحديد المستوى.
أما مجانية التعليم، فالمقصود بها أساسًا التعليم الحكومي وفق القواعد المعمول بها، بينما قد توجد تكاليف منفصلة لبعض الخدمات أو المراحل، لذلك من المهم معرفة نوع المدرسة والمرحلة الدراسية قبل التسجيل
