حظرت محكمة في مدينة كولونيا الألمانية بيع شوكولاتة “دبي” التركية، بعد أن اعتبرتها مضللة للمستهلكين. جاء القرار بعد فحص منتج “Alyan Handmade Dubai Chocolate”، الذي تم عرضه للبيع عبر سلسلة متاجر Aldi Süd، استجابةً لشكوى تقدم بها رجل الأعمال أندرياس ويلمرز.
قرار المحكمة وتقييم الشكاوى
وجدت المحكمة أن عبارة “المنشأ: تركيا” على العبوة لم تكن كافية لتوضيح مصدر المنتج بشكل صحيح، مما أدى إلى تضليل المستهلكين الذين قد يفترضون أن الشوكولاتة منتجة في دبي. وأوضحت المحكمة أن هذه العبارة تسببت في انطباع غير دقيق، خاصة أن العديد من الزبائن اعتقدوا أن المنتج أصلي من دبي. بناءً على ذلك، قررت المحكمة تحمّل Aldi Süd تكاليف النفقات القانونية للمدعي.
أندرياس ويلمرز يتحدث عن القضية
رجل الأعمال أندرياس ويلمرز، الذي يستورد الشوكولاتة من دبي، كان قد رفع دعوى قانونية على خلفية استياءه من المنتج، مشيرًا إلى أنه كان من الخطأ وضع “شوكولاتة دبي المصنوعة يدويًا” على منتج يتم تصنيعه في تركيا. كما اقترح أن يتم استخدام وصف أكثر دقة مثل “أسلوب دبي” بدلاً من ذلك.
شكوى مماثلة في سويسرا
ويلمرز كان قد قدم شكوى مشابهة في سويسرا، مما أدى إلى تغيير العبوات هناك أيضًا. وهو الآن يفكر في اتخاذ إجراء قانوني ضد سلسلة سوبر ماركت أخرى في ألمانيا. جدير بالذكر أن قرار المحكمة قابل للاستئناف، ما يجعل القضية مثالًا هامًا في مكافحة الممارسات التجارية المضللة في أوروبا.
