فتحت النيابة العامة في إسطنبول تحقيقًا رسميًا بحق مجلة ليمان الساخرة، على خلفية نشرها رسمًا كاريكاتوريًا اعتُبر مسيئًا للنبي محمد ﷺ، في عددها الصادر بتاريخ 26 يونيو. ويجري التحقيق بموجب المادة الخاصة بـ”تحريض الجمهور على الكراهية والعداء أو الإذلال”، وسط موجة غضب شعبية واحتجاجات واسعة.
رسام الكاريكاتير: “لم أقصد الإساءة”
في إفادته أمام النيابة، قال دوغان بهليفان، رسام الكاريكاتير المثير للجدل:
“تعلمنا كرسامي كاريكاتير أن لا نمس القضايا الدينية. لم يكن في نيتي الإساءة، بل حاولت نقل رسالة رمزية عن المجتمعات التي تعاني من الحروب”.
وأضاف أن استخدام اسمي “محمد” و”موسى” كان بهدف الإشارة الرمزية للمسلمين واليهود في سياق عام عن الحروب، لا للإساءة للأنبياء.
مصمم الجرافيك يتنصل: “لا علاقة لي بالمحتوى”
من جانبه، نفى جبرائيل أوكجو، مصمم الغرافيك بالمجلة منذ 30 عامًا، مسؤوليته عن مضمون الرسم، موضحًا:
“مهمتي تقتصر على تصميم الصفحات وفق التعليمات. لا أقرر ما يُنشر ولا أراجع المحتوى التحريري”.
وأكد أوكجو أن الرسم أُرسل إليه بعد موافقة رئيس التحرير، تونجاي أكغون، وجرى إدراجه في التصميم النهائي دون أي تدخل منه في المضمون.
بهليفان: المسؤولية على رئيس التحرير
وفي أقواله، حمّل بهليفان رئيس التحرير المسؤولية الكاملة عن النشر، مؤكدًا:
“أرسلت الرسم لأكغون، ولا يمكن نشر أي محتوى دون موافقته. لو رفضه لما نُشر من الأصل”.
إحالة المتهمَين للمحكمة
تمت إحالة كل من بهليفان وأوكجو إلى محكمة إسطنبول في تشاغليان لمواصلة الإجراءات القانونية، في إطار التحقيق المستمر.
غضب شعبي واسع
أثار الكاريكاتير موجة انتقادات لاذعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي وفي الأوساط الإعلامية والدينية. وطالب ناشطون بإغلاق المجلة ومحاسبة المسؤولين، معتبرين الواقعة تجاوزًا غير مقبول للمحرمات الدينية، ودعوا إلى تشديد الرقابة على المحتوى الصحفي والفني.
نبذة عن مجلة ليمان
تُعد ليمان واحدة من أشهر المجلات الساخرة في تركيا، اشتهرت برسوماتها النقدية اللاذعة للسياسيين والمجتمع. ورغم شعبيتها، فإنها كثيرًا ما تُتهم بتجاوز الحدود الأخلاقية والدينية، ما يثير جدلًا متكررًا حول حرية التعبير وحدودها.
