العودة الطوعية من المانيا إلى بلد الأصل يعد خيار شخصي يتخذه الأفراد الذين يقيمون في ألمانيا، حيث تعتبر هذه العملية خطوة حاسمة تستلزم تفكيرًا دقيقًا وتخطيطًا مستفيضًا. يشرح المقال كيف يمكن للأفراد تجاوز تحديات العودة بفضل الدعم المقدم من مراكز الاستشارة والبرامج المساعدة، مما يسهم في تسهيل عملية التوجيه وإعادة التوطين في بلد الوجهة الجديد.
سوف نستعرض من خلال المقال أيضًا أهمية قرار العودة الطوعية من المانيا في سياق التحولات الحضارية والهجرة، وكيف يعكس تواصل الأفراد مع مفهوم العودة الطوعية تجاربهم الشخصية وتطلعاتهم المستقبلية.
من حيث المبدأ، يمكنك التقدم إلى برنامج العودة الطوعية من المانيا إذا كنت لا تستطيع تمويل رحلتك شخصيًا من ألمانيا وأنت تنتمي إلى إحدى المجموعات التالية :
- الأشخاص الذين لا يزال طلب لجوئهم قيد التنفيذ، أو الأفراد الذين لديهم إقامة متسامحة (“Duldung”) أو أولئك الذين اضطروا لمغادرة ألمانيا – بشرط سحب طلبات اللجوء الخاصة بهم أو الامتناع عن السعي للحصول على مزيد من سبل الانتصاف القانونية.
- الأشخاص المعترف بهم وفقًا لاتفاقية جنيف كلاجئين – ولديهم تصريح إقامة ألماني.
- الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة في ألمانيا وفقًا للقانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية.
- ضحايا الدعارة القسرية و / أو الاتجار بالبشر.
يرجى ملاحظة أنه للمغادرة الطوعية من ألمانيا إلى بلد آخر، فأنت بحاجة إلى وثيقة سفر صالحة للدولة المعنية (على سبيل المثال ، جواز سفر أو جواز سفر بديل مثل Laissez ،Passer) وشهادة عبور الحدود (“Grenzübertrittsbescheinigung” أو GÜB) من السلطات الألمانية. مكتب الهجرة مسؤول عن إصدار شهادات عبور الحدود، عليك تسليم هذه الوثيقة على الحدود قبل مغادرتك. لإعادة التوطين في بلد ثالث، ستحتاج إلى تأشيرة هجرة تؤهلك للحصول على إقامة دائمة أو تصريح إقامة طويل الأجل لمدة عام واحد على الأقل، ساري المفعول من تاريخ مغادرتك.
